Densuke Mifune è il classico studente un po’ sfigato, piccolino ed abbastanza ingenuo che abbiamo visto in tanti anime. A causa di un incidente, entra in contatto “fisico” con Chiharu Shinonome, la ragazza più bella dell’istituto; a seguito di questo scontro, su iniziativa della presidentessa Kirika Misono, il ragazzo viene reclutato, contro la sua volontà, […]

Che dire, sono ormai passati ben 15 anni da quando ci siamo affacciati nel mondo del fansub. Chi è andato via, chi è sparito nel nulla, chi è tornato e chi non si è mai mosso da qui. Gli anni passano, ma la passione è rimasta sempre la stessa, così come il nostro scopo, ovvero […]

Mentre l’Eroe inizia ad affrontare i Grandi Dieci, la principessa Suya affronta una figura del suo passato e una malattia… Buona visione!

La principessa Suya viene rapita (di nuovo), ma la sua preoccupazione resta sempre la solita: dormire comoda. Buona visione!

Dopo una pausa forzata di un mese riprendiamo la principessa Valium. I nostri ringraziamenti vanno a the_swizzler degli AtlasSubbed (il gruppo sub eng da cui prendiamo i cartelli perché siamo dei ladri incalliti), che è stato così gentile da passarci il typesetting delle puntate rimanenti prima ancora che le pubblichino loro. Buona visione!

Suyaaa~

Doppio appuntamento, oggi, con il 9° episodio di Zuerst e il 4° di Oyasumi. Buona visione! (Magatsu Wahrheit -Zuerst-) (Maoujou de Oyasumi)

Tre nuove quest per la principessa Suya, che non riesce mai a dormire come desidera. Buona visione!

Nuove avventure per la principessa insonne, alla perenne ricerca delle condizioni ideali per dormire in santa pace. Buona visione!

Tempi duri per il regno di Buonriposo: la principessa Suya Rhys è stata rapita dal Re del Demoni che la tiene prigioniera nel suo castello. Dietro le sbarre, la nobile fanciulla ha un solo cruccio: non ha un giaciglio come si deve che le consenta di dormire beatamente in attesa che un eroe impavido la […]

Siamo giunti al termine di questa riedizione definitiva di Umisho. Ringrazio ancora una volta Mal degli Aozer0 per la nuova traduzione, Tadao Yokoshima che si è aggiunto a lavori iniziati per il proofread e soprattutto Adriks che si è sobbarcato la montagna di cartelli. Buona visione!

Il torneo del Kanto è in corso, e l’Umisho dovrà affrontare la temibile Accademia Tamatsuka. Buona visione!

Il torneo del Kanto si avvicina, ma prima un po’ di relax alle terme. Buona visione!

Maaya e Makio hanno il complesso del seno piccolo. Per farlo crescere un po’ ricorrono allora a una tecnica segreta… Buona visione!

È il momento del flashback, con il racconto delle origini del club di nuoto dell’Umisho. Buona visione!

Si comincia a fare sul serio: si passa alle gare con l’inizio del torneo prefetturale. Buona visione!

Settima puntata!

Dopo la pausa, riecco Umisho. Buona visione!

Con questo caldo, una bella puntata di Umisho è quello che ci vuole. Buona visione!

Nuovo episodio della riedizione di Umisho. Buona visione!