Buone feste!

25 dicembre 2016 08:26 — xiVi

natale2016


[2133] Jigoku Sensei Nube ep. 22

20 dicembre 2016 20:54 — GNN

Nelle foto della gita appare un estraneo: sarà compito di Nube scoprirne l’identità e aiutare un altro spirito inquieto a trovare la pace ed a trapassare con serenità.

nube22a
nube22b

DOWNLOAD


Dopo la scomparsa della giovane insegnante Yui, la sorella maggiore Mai si mette a cercarla. Scopre così che Yui ha recentemente fatto visita a Toshio, uno dei suoi studenti che aveva l’abitudine di non frequentare la scuola. Inoltre, le apparizioni di Yui portano Mai a investigare su un bambino mentre intorno a lei iniziano a manifestarsi strani avvenimenti.

Ju-on – The final curse comincia esattamente da dov’era terminato The beginning of the end, di cui vi consigliamo la visione se non l’avete ancora fatto.
Quest’ultimo – almeno per ora – episodio della saga è stato tradotto in collaborazione con davidedantonio1 di FilmBrutti, che ringrazio. Buona visione!

juonfinal_screen1

juonfinal_screen2

DOWNLOAD


Mai avrei pensato di vedere Mr. Pickles doppiato in italiano. Eppure è così, e già dallo scorso settembre, ma l’ho scoperto solo adesso. La serie è stata infatti acquisita da TIM e disponibile in esclusiva su TIMvision (fonte: http://www.telecomitalia.com/tit/it/archivio/media/note-stampa/market/2016/TIM-Turner-13-09-2016.html).

Contemporaneamente abbiamo provveduto a rimuovere Red vs Blue, di cui avevamo ai tempi tradotto le prime due stagioni, in quanto da tempo disponibile su Netflix.


[2131] Under the Dog

9 dicembre 2016 21:43 — GNN

In una Tokyo del futuro, ragazzi dotati di poteri particolari vengono costretti a svolgere delle pericolose missioni contro mostruosi mutanti. Fallire significa la morte, non solo per loro ma anche per i loro genitori. Quella raccontata in questo episodio è la storia di Hana Togetsu, una studentessa che ha avuto la “fortuna” di essere selezionata e che affronta il suo primo incarico.
La vera protagonista della serie però dovrebbe essere Anthea Kallenberg, veterana di questa particolare squadra d’elite. “Dovrebbe” perché quello che vi presentiamo oggi è il pilot di un progetto, finanziato tramite Kickstarter, concepito addirittura come una serie televisiva anime di due stagioni, anche se i creatori si accontenterebbero di farne semplicemente un film.
La storia non dovrebbe finire qui, quindi, ma l’esperienza Cat Shit One ci ha segnati e quindi non terremo il fiato sospeso.
Un mega grazie ad ayami, che ci affiancò eoni fa per il progetto AiKa R-16 e che non solo ci ha proposto l’OAV, ma s’è anche sobbarcato l’onere di tradurlo.
Buona visione e sperate in… anzi donate per un seguito!

udg00a
udg00b

DOWNLOAD


Dead Heat v2

7 dicembre 2016 10:50 — Vaz

deadheat_pm

Mi cospargo il capo di cenere e, chiedendo scusa a mindphone per le decine di volte che ha dovuto ricordarmi di farlo negli ultimi mesi, vi presento la v2 di Dead Heat, con dialoghi riveduti e corretti.
Si tratta peraltro di un OAV “disperso”, perché da quando lo rilasciammo due anni fa mi sono sempre dimenticato di aggiungerlo al listone dei nostri fansub, rendendolo di fatto introvabile. Scusandomi ancora con lei e con voi per la mia cialtroneria, vi rimando al post di release per tutte le informazioni del caso. Buona visione!

DOWNLOAD