Yami Shibai – Il Teatro del Buio

yamishibai_banner_temp

Yami Shibai

Ogni pomeriggio alle cinque, un uomo mascherato, il Gaito kamishibaiya, appare al parco giochi. Si presenta sempre con un teatrino mobile, col quale rappresenta, attraverso la tecnica del kamishibai, diverse storie dell’orrore e leggende metropolitane autoconclusive, con figure e temi tipici del folclore giapponese. (Fonte: Wikipedia)

Anno: 2013-2017
Produttore: I Love Computer Art (ILCA)
Numero Episodi: 13 x 5 stagioni

STAFF

Traduzione: Vaz (S1-S4), Spawn (S5)
Check: Spawn (S1-S4), Vaz (S5)
Styling: Vaz
Encode: WhyNot-Migoto (S1-S2), HorribleSubs (S3-S5)
Cartelli: WhyNot-Migoto (S1-S2), WhyNot, Vaz & Spawn (S3), Spawn (S4-S5)
Script originale: Crunchyroll

DOWNLOAD