Asura

Asura

Nel Giappone feudale devastato dalla carestia, una donna allo stremo delle forze partorisce il suo bambino. La fame si fa sempre più insopportabile, al punto che la madre ha l’impulso di sbranare il proprio figlio, ma un barlume di lucidità la fa desistere, facendola correre via abbandonando il piccolo al suo destino, che miracolosamente (e poco plausibilmente) sopravvive e cresce nelle foreste come una bestia dedita al cannibalismo. Qualche anno dopo viene raccolto da un monaco buddista, che lo chiama Asura e lo accudisce. Il bambino però decide di andare per la sua strada e casualmente incontra Wakasa, una ragazza che lavora in un campo di riso. Tra i due nasce subito una simpatia, ma la gelosia di Asura per il fidanzato di lei e la caccia all’uomo scatenatagli contro dal signorotto locale, al quale aveva ucciso il figlio, porteranno all’inevitabile tragedia…

Traduzione: Vaz
Revisione: mindphone
Script originale, encode: Nubles

ATTENZIONE LEGGERE PRIMA DI PROSEGUIRE

Il materiale presente sul sito, link diretti e torrent, è a cura del Bowling Ball Fansubs, un gruppo di appassionati che lavora al solo scopo di promuovere l’animazione giapponese (e non solo ^^) in Italia.
Il BBF si occupa esclusivamente di opere inedite, attualmente prive di licenza in Italia, sulle quali non rivendica alcun diritto in luogo dei rispettivi autori/proprietari, il tutto senza alcuno scopo di lucro.
Il gruppo si impegna inoltre a rimuovere e ritirare dalla distribuzione le opere i cui diritti dovessero essere acquistati per Italia, invitando gli utenti a fare lo stesso.

Il BBF non è contrario alla promozione e diffusione del materiale al di fuori del proprio sito, purché avvenga rispettando le seguenti condizioni:
- i siti/forum/blog/ecc.. non devono ospitare alcun tipo di materiale licensed in Italia e altre sezioni warez.
- Non eseguire il reup/streaming dei file o utilizzare i nostri link diretti. È consentita solamente la pubblicazione del link al nostro sito o alla nostra pagina dei download (generale o della serie in questione) in modo da poter rimuovere i file facilmente in caso di acquisto dei diritti in Italia.
- Inserire la seguente frase insieme al link: “Fansub a cura del Bowling Ball Fansubs. Il gruppo lavora al solo scopo di promuovere l’animazione. Qualora le opere sottotitolate dovessero essere licenziate, fermate la distribuzione e supportate l’animazione in Italia acquistando i prodotti originali”.

Versione BD-rip – 1920×1080 Direct Download Torrent
AsuraAsuraDOWNLOAD DIRETTODOWNLOAD TORRENT
BD-rip – 1920×1080
Softsub MKV - X264 10-bit - AAC