Archive for the ‘Serie’ category

La TV-rip di K: Return of Kings era, visivamente, un’offesa a questa serie per la quale è stato investito un budget non indifferente, perciò mi seccava tenere le release piene di cubettoni in libertà. Ho quindi approfittato dell’apparizione dei rip da blu-ray per una versione “definitiva”, con diverse correzioni, video a 1080p, audio FLAC e […]

Ao no Strada è un’esclusiva mondiale (eeeeh!) che siamo orgogliosi di presentarvi perché è la prima traduzione fatta dalla new entry dello staff Lilolilosa, che fa oggi il suo esordio ufficiale dopo aver lavorato dietro le quinte aiutandomi con Machiavellianism (la cui versione blu-ray continua a latitare causa mancanza di materiale) e Clione no Akari. […]

[2260] Clione no Akari ep. 10

settembre 13th, 2017

La mia faccia alla fine di questa puntata:

[2259] Kamen no Maid Guy ep. 02

settembre 11th, 2017

I voti di Naeka lasciano a desiderare e la prospettiva di non poter più praticare il kendo, unita ai controproducenti tentativi di Kogarashi di aiutarla, non renderanno facile alla nostra protagonista migliorare la media. Buona visione.

[2258] Clione no Akari ep. 09

settembre 8th, 2017

I miei sospetti si sono rivelati ampiamente confermati da questo episodio. La domanda ora è: cosa accadrà nei tre restanti? Buona visione! Nota di Lilolilosa: al minuto 2.43 viene inquadrata una lettera. Purtroppo non sono riuscita a decifrare tutti i kanji perché alcuni sono sfocati quindi illeggibili, si tratta comunque di una lettera indirizzata “Al […]

Come da titolo, abbiamo ritirato il nostro fansub di Ronja dietro richiesta dello Studio Ghibli, che quindi non è più disponibile per il download con effetto immediato.

“Sembra talco ma non è, serve a darti l’allegria” Esatto, non è talco ma nemmeno coca: stavolta è cipria, di cui Miki acquisterà quantità industriali in segreto dai suoi compagni e da Nube. La creatura protagonista di oggi ci porta una storia analoga a quella narrata dalla leggenda indiana che ha ispirato il nome di […]

[2254] Clione no Akari ep. 08

agosto 31st, 2017

I sub dell’episodio di questa settimana sono usciti in nottata. Ne mancano quattro alla conclusione e ho una mezza idea di dove si andrà a parare. Buona visione!

Pensavo di rimettermi in pari dopo la pausa estiva con una tripla release, ma non c’è traccia dei sub eng dell’ottavo episodio, perciò intanto ecco il sesto e il settimo. Buona visione!

A seguito della richiesta di Shogakukan-Shueisha Productions Co. Ltd., abbiamo rimosso le serie Kyou no Asuka Show e Line Offline: Salaryman, che quindi non sono più disponibili per il download.