Archive for the ‘Cortometraggi’ category

Ao no Strada è un’esclusiva mondiale (eeeeh!) che siamo orgogliosi di presentarvi perché è la prima traduzione fatta dalla new entry dello staff Lilolilosa, che fa oggi il suo esordio ufficiale dopo aver lavorato dietro le quinte aiutandomi con Machiavellianism (la cui versione blu-ray continua a latitare causa mancanza di materiale) e Clione no Akari. […]

[2258] Clione no Akari ep. 09

settembre 8th, 2017

I miei sospetti si sono rivelati ampiamente confermati da questo episodio. La domanda ora è: cosa accadrà nei tre restanti? Buona visione! Nota di Lilolilosa: al minuto 2.43 viene inquadrata una lettera. Purtroppo non sono riuscita a decifrare tutti i kanji perché alcuni sono sfocati quindi illeggibili, si tratta comunque di una lettera indirizzata “Al […]

“Sembra talco ma non è, serve a darti l’allegria” Esatto, non è talco ma nemmeno coca: stavolta è cipria, di cui Miki acquisterà quantità industriali in segreto dai suoi compagni e da Nube. La creatura protagonista di oggi ci porta una storia analoga a quella narrata dalla leggenda indiana che ha ispirato il nome di […]

[2254] Clione no Akari ep. 08

agosto 31st, 2017

I sub dell’episodio di questa settimana sono usciti in nottata. Ne mancano quattro alla conclusione e ho una mezza idea di dove si andrà a parare. Buona visione!

Una ragazza chiama un’amica chiedendole aiuto: crede di aver visto qualcosa dentro casa… Buona visione!

[2250] Clione no Akari ep. 05

agosto 10th, 2017

I tre amici concludono malvolentieri la visita all’acquario causa chiusura della struttura e si avviano verso casa, ma non ritrovano la fermata dell’autobus… Buona visione!

Come promesso, Takashi e Kyoko portano Minori a visitare l’acquario. I tre trascorrono una piacevole giornata e tutto sembra girare dalla parte giusta, per una volta… o no? Buona visione!

[2247] Clione no Akari ep. 03

luglio 26th, 2017

L’amicizia tra Takashi, Kyoko e Minori continua ad essere clandestina, ma inevitabilmente qualcuno se ne accorge… Buona visione!

Nel 2011 Bandai Namco apre ShiftyLook, una sussidiaria dedicata al revival di vecchi titoli arcade Namco: nascono così i webcomic di Mappy, Galaga, Wonder Momo, Dig Dug, il tutto gestito in USA (e tra i vari collaboratori c’è Kris Straub, autore del creepypasta Candle Cove che ha dato origine alla prima stagione di Channel Zero […]

[2240] Clione no Akari ep. 02

luglio 20th, 2017

I dispetti ai danni di Minori non accennano a diminuire, ma finalmente Takashi e Kyoko trovano il coraggio di avvicinarsi alla loro sfortunata compagna di classe. È l’inizio di una grande amicizia? Buona visione! (N.B.: la fine è tagliata di qualche secondo, non dipende da me, ma dalla raw presa male)