Come da titolo, abbiamo provveduto a ritirare il fansub di À l’intérieur, che verrà pubblicato il 19 aprile prossimo dalla benemerita Midnight Factory.

Poiché, grazie a Il Cineocchio, abbiamo scoperto che uscirà nei cinema il 30 Novembre prossimo, distribuito da 102 Distribution, abbiamo ritirato il nostro fansub del film The Void, augurandoci che quanti di voi lo hanno apprezzato sottotitolato si rechino nelle sale a goderselo nella nostra lingua.

Come da titolo, abbiamo ritirato il nostro fansub di Ronja dietro richiesta dello Studio Ghibli, che quindi non è più disponibile per il download con effetto immediato.

A due mesi dalla pubblicazione è già tempo di ritiro del fansub di TOWER: questo documentario è infatti disponibile su Netflix dal 1° aprile scorso.

Mai avrei pensato di vedere Mr. Pickles doppiato in italiano. Eppure è così, e già dallo scorso settembre, ma l’ho scoperto solo adesso. La serie è stata infatti acquisita da TIM e disponibile in esclusiva su TIMvision (fonte: http://www.telecomitalia.com/tit/it/archivio/media/note-stampa/market/2016/TIM-Turner-13-09-2016.html). Contemporaneamente abbiamo provveduto a rimuovere Red vs Blue, di cui avevamo ai tempi tradotto le prime […]

Come da titolo, abbiamo ritirato il fansub del film in questione a seguito dell’acquisizione per l’Italia da parte di Koch Media, tramite la propria sussidiaria Midnight Factory, che lo distribuirà nei cinema UCI nell’ambito del ciclo Sabato Notte Horror. Grazie a Gianluca per il link.