Archive for the ‘Collaborazioni’ category

[2237] Terra Formars: il Film

luglio 12th, 2017

Dopo un lungo (e intendo davvero lungo) lavoro di documentazione, traduzione e revisione insieme agli Italian Sentai Subranger, che ringraziamo per la disponibilità, ecco finalmente il live action di Terra Formars firmato Takashi Miike. Se avete presente il manga e/o l’anime, la storia è grossomodo la stessa, mentre è stato rimaneggiato il cast, con personaggi […]

[2230] The Milpitas Monster

giugno 26th, 2017

(con Godzilla-Italia) Quello che sembra lo scherzo di un buontempone, la sparizione dei bidoni della spazzatura del vicinato, si rivelerà essere l’inizio di un incubo per la pacifica cittadina di Milpitas. Per ignote ragioni, infatti, dalla discarica comunale sorge un gigantesco mostro un po’ uomo, un po’ mosca, un po’ qualcos’altro. Tutte le autorità del […]

[2194] La Guerra degli Insetti

aprile 19th, 2017

Pellicola decisamente fuori categoria quella offertavi oggi insieme a Godzilla-Italia. Non si tratta infatti né di un kaiju eiga né di un giant monster movie, ma piuttosto di un cupo, apocalittico film tanto più inquietante quanto più vicino alla realtà e alle paure dell’epoca (gli ultimi anni sessanta, in piena guerra fredda e ancora molto […]

[2169] Sun Choke

marzo 1st, 2017

(con FilmBrutti) Janie, reduce da un violento esaurimento nervoso, viene sottoposta giornalmente a un bizzarro regime olistico di salute e benessere sotto lo sguardo vigile della tata e badante Irma. La sua ripresa viene però minata quando sviluppa un’ossessione nei confronti della giovane Savannah. Grazie all’infaticabile davidedantonio1 di FilmBrutti il CinecluBBF vi presenta un thriller […]

[2161] Invasion of Alien Bikini

febbraio 1st, 2017

(con FilmBrutti) Il Cineclub quest’oggi vira sul weird, e vi propone uno strano film coreano, tradotto a quattro mani insieme al benemerito davidedantonio1, che l’ha scovato e me l’ha proposto. Invasion of Alien Bikini è un titolo un po’ fuorviante, perché l’invasione non c’è, in quanto l’aliena è una sola, e non è nemmeno in […]

(con Godzilla-Italia e FilmBrutti) Girato da Shinji Higuchi (Neon Genesis Evangelion, Attack on Titan e Shin Gojira) e prodotto dallo Studio Ghibli (primo live action della casa) il corto che vi presentiamo oggi introduceva nel 2012 la mostra intitolata “Kanchou Anno Hideaki Tokusatsu Hakubutsukan” (Mostra degli effetti speciali curata da Hideaki Anno) al Museo di […]

Dopo la scomparsa della giovane insegnante Yui, la sorella maggiore Mai si mette a cercarla. Scopre così che Yui ha recentemente fatto visita a Toshio, uno dei suoi studenti che aveva l’abitudine di non frequentare la scuola. Inoltre, le apparizioni di Yui portano Mai a investigare su un bambino mentre intorno a lei iniziano a […]

[2131] Under the Dog

dicembre 9th, 2016

In una Tokyo del futuro, ragazzi dotati di poteri particolari vengono costretti a svolgere delle pericolose missioni contro mostruosi mutanti. Fallire significa la morte, non solo per loro ma anche per i loro genitori. Quella raccontata in questo episodio è la storia di Hana Togetsu, una studentessa che ha avuto la “fortuna” di essere selezionata […]

Bowling Ball Fansubs taglia il sospirato, e a dire la verità un po’ insperato, traguardo dei dieci anni di attività. Tante serie e tanti membri dello staff dopo siamo ancora qui, nonostante l’attività si sia inevitabilmente un po’ diradata e anche diversificata. Probabilmente è questo che ci ha consentito di rimanere attivi finora, arriva il […]

Cinque simpatiche lumache vengono colte per sbaglio insieme a un cespo di lattuga. Riusciranno a fuggire dalla cucina irta di pericoli mortali in cui sono finite? Lo scoprirete vedendo Escargore, divertente corto che mescola personaggi in CGI e sfondi reali, tradotto dall’amico davidedantonio1 di FilmBrutti. Buona visione!