Archive for the ‘BBFF’ category

Un prete, sconvolto dalla tragica morte dei genitori, parte per un viaggio in Cina, durante il quale entra in contatto con un misterioso manufatto che lo fa trasformare in… velociraptor. La delirante trama di The VelociPastor era già un buon incentivo per convincerci a subbarlo, ma devo dire che la realizzazione, sia pure con quattro […]

Terzo pinku di questa rassegna, e secondo tradotto da davidedantonio1 di Filmbrutti, Naked City è la storia di uno stupratore seriale col vizio di ficcarsi in culo i tacchi a spillo (no, sul serio) che si mette in società con una studentessa guardona: lui violenta, lei riprende. Buona visione!

[3058] Undertaker [BBFF2023]

Marzo 31st, 2023

Sebbene il titolo possa far pensare il contrario, purtroppo il film di oggi non è un documentario sul mio wrestler preferito dopo Hulk Hogan e Big Boss Man. Più semplicemente, Undertaker è la storia di un ragazzino rimasto orfano che inizia a vagare per un Giappone devastato dal solito virus che rende zombie al seguito […]

Dopo il successo (?) di Birdemic, il maestro del thriller romantico James Nguyen aveva sfornato un seguito, che però aveva rinnegato perché non rispecchiava la sua visione a causa di non meglio specificate ingerenze produttive. Vicissitudini finanziarie sembravano aver impedito la realizzazione di un terzo capitolo, ma evidentemente il buon James alla fine è riuscito […]

Il problema dell’organizzare un festival come questo è che bisogna mettere da parte traduzioni pronte da mesi, correndo il rischio di vedere il proprio lavoro vanificato a causa della licenza intervenuta nel frattempo. Successe nella prima edizione con il bellissimo Confessions di Tetsuya Nakashima (anche se lì si trattò proprio di sfiga, il film venne […]

Una ragazza si trova incatenata a una grossa tubatura. A osservarla c’è una persona, nascosta in un enorme costume da lottatore di sumo. Chi è? Che vuole? Perché l’ha rapita? Scopritelo nel secondo film della seconda rassegna: Girl in Captivity – Psycho Torture Chamber, un thriller erotico di quelli che piacciono tanto al buon davidedantonio1 […]

La terza edizione del nostro festival cinematografico offline inizia con il primo film animato, e che film. La locanda di Okko, ufficialmente opera di una collaborazione tra Madhouse e DLE, è praticamente un film Ghibli mascherato: regista e gran parte degli animatori sono infatti collaboratori del vecchio Miyazaki sin dai tempi di Porco Rosso, e […]

Come annunciato una settimana fa sui nostri social (Facebook e Telegram), quest’anno torna il Bowling Ball Film Festival con un programma decisamente succoso. Cliccate sull’immagine per leggerlo ad alta risoluzione!

Film extra del nostro Film Festival! Satsujinki O Kau Onna, di Hideo Nakata, non era inizialmente previsto ed è stato aggiunto letteralmente all’ultimo momento. Kyoko è una trentenne che ha iniziato a soffrire di sdoppiamento della personalità dopo aver subìto degli abusi sessuali, evento che le impedisce di avere rapporti di qualunque genere con gli […]

[2661] No Mercy [BBFF2021]

Gennaio 22nd, 2021

I coreani, si sa, sono maestri nel girare film sul tema della vendetta. La “trilogia della vendetta” di Park Chan-Wook o il bellissimo I saw the devil, che vi abbiamo presentato anni fa, sono i primi esempi che mi vengono in mente. No Mercy rientra in quel filone, raccontando la storia di Inae, bodyguard caduta […]

Poteva mancare nel programma un film di Kiyoshi Kurosawa, uno dei miei registi preferiti? Ovviamente no. Oinaru Gen’ei – Barren Illusion è una delle sue opere più ostiche e devo ammettere di non averci capito molto. Il mio consiglio è quello di non prestare troppa attenzione alla trama (un polline tossico avvolge Tokyo e l’unica […]

Un magnate appassionato di caccia grossa guida una spedizione scientifica verso una terra dimenticata dal tempo celata sotto un vulcano inattivo del Polo Nord, un lussureggiante mondo perduto circondato da montagne di ghiaccio e popolato da dinosauri e uomini primitivi. Coprodotto da Rankin/Bass Productions e da Tsuburaya Productions e girato negli studi di quest’ultima, il […]

[2657] Amulet [BBFF2021]

Gennaio 19th, 2021

Il film di oggi è Amulet, horror “femminista” tradotto da Catsick’s Lair, che ringrazio per la gentilezza e il lavoro svolto. Se vi incuriosce e volete saperne di più prima di scaricare, consiglio la recensione del sempre ottimo Il Cineocchio. Buona visione!

Diamo il via al secondo BBFF con uno zombie movie yuri. Paradise Z, che nel video vero e proprio è indicato come Dead Earth che è il titolo USA, ma che è stato cambiato per l’immininente release in Inghilterra (e all’inizio aveva un altro titolo ancora, Two of Us), ci presenta la vita di due […]

Bowling Ball Film Festival 2021

Gennaio 18th, 2021

Nel 2012, organizzammo il Bowling Ball Film Festival, rassegna di cinema da poter seguire comodamente da casa propria, ben prima dei festival online in questi tempi di Covid. Nove anni dopo, ecco finalmente la seconda edizione: 5 film in 5 giorni. Si parte subito, ecco il programma!

[1363] Kynodontas – Canino

Agosto 10th, 2012

Siamo giunti alla conclusione di questa prima edizione del Bowling Ball Film Festival, che speriamo sia stata di vostro gradimento. Chiudiamo col botto, quello che vi darà sui denti la visione di questo film: Kynodontas (tr. it. Canino) del greco Giorgos Lanthimos, che nonostante sia molto meno violento di altri titoli già proposti è decisamente […]

Come avrete notato, i film che vi stiamo proponendo in questo festival ruotano più o meno intorno al genere thriller/horror; questo perché durante la lavorazione dei fansub di Zetman e Lupin, negli scorsi mesi, ho passato il tempo traducendo diversi film da proporre nei mesi successivi; dato che agli altri dello staff questo genere non […]

La programmazione di questa prima edizione del festival non è stata esente da problemi e imprevisti dell’ultim’ora. Fra titoli cancellati e reinseriti all’ultimo momento, ci si sono messi di mezzo gli annunci della distribuzione in Italia di due film che erano stati inseriti nel programma: Confessions di Tetsuya Nakashima, che fra l’altro è stato proiettato […]

[1358-1359] Tomie

Luglio 31st, 2012

Junji Ito è certamente un mangaka i cui lavori sono molto particolari e difficili da trasporre in anime o live action e per questo motivo ciò è accaduto molto di rado (Gyo, che vi abbiamo proposto qualche tempo fa, è l’ultimo in ordine cronologico): Tomie (1999) è il capostipite di queste riduzioni, tratto dall’omonima opera […]

[1355] CURE

Luglio 27th, 2012

A Tokyo avvengono strani omicidi. L’unica connessione fra essi è una “X” incisa sulla pelle delle vittime. Il detective Takabe e il suo amico psichiatra Sakuma si mettono sulle tracce della verità, imbattendosi in Kunio Mamiya, giovane amnesico, capace solo di porre strane domande e che sembra avere uno strano effetto su coloro che entrano […]