Archive for the ‘BBFF’ category

[1363] Kynodontas – Canino

agosto 10th, 2012

Siamo giunti alla conclusione di questa prima edizione del Bowling Ball Film Festival, che speriamo sia stata di vostro gradimento. Chiudiamo col botto, quello che vi darà sui denti la visione di questo film: Kynodontas (tr. it. Canino) del greco Giorgos Lanthimos, che nonostante sia molto meno violento di altri titoli già proposti è decisamente […]

Come avrete notato, i film che vi stiamo proponendo in questo festival ruotano più o meno intorno al genere thriller/horror; questo perché durante la lavorazione dei fansub di Zetman e Lupin, negli scorsi mesi, ho passato il tempo traducendo diversi film da proporre nei mesi successivi; dato che agli altri dello staff questo genere non […]

La programmazione di questa prima edizione del festival non è stata esente da problemi e imprevisti dell’ultim’ora. Fra titoli cancellati e reinseriti all’ultimo momento, ci si sono messi di mezzo gli annunci della distribuzione in Italia di due film che erano stati inseriti nel programma: Confessions di Tetsuya Nakashima, che fra l’altro è stato proiettato […]

[1358-1359] Tomie

luglio 31st, 2012

Junji Ito è certamente un mangaka i cui lavori sono molto particolari e difficili da trasporre in anime o live action e per questo motivo ciò è accaduto molto di rado (Gyo, che vi abbiamo proposto qualche tempo fa, è l’ultimo in ordine cronologico): Tomie (1999) è il capostipite di queste riduzioni, tratto dall’omonima opera […]

[1355] CURE

luglio 27th, 2012

A Tokyo avvengono strani omicidi. L’unica connessione fra essi è una “X” incisa sulla pelle delle vittime. Il detective Takabe e il suo amico psichiatra Sakuma si mettono sulle tracce della verità, imbattendosi in Kunio Mamiya, giovane amnesico, capace solo di porre strane domande e che sembra avere uno strano effetto su coloro che entrano […]

Torna dopo tempo immemore il Re dei Mostri, all’interno dell’ambizioso BBFF ed in una delle sue più recenti e spettacolari avventure. Gojira x Mekagojira, film del 2002 diretto da Masaaki Tezuka e prodotto, manco a dirlo, dalla Toho, è un reboot (termine cinematograficamente molto di moda) della saga, visto che l’unico predecessore citato (almeno per […]

Oltre agli anime a noi BBF piacciono, ormai lo avrete capito, anche cose un po’ più particolari, come i film di fantascienza (e dintorni) americani degli anni ’50-’60. Eegah (a volte indicato con il sottotitolo The name written in blood!) non è esattamente un film di fantascienza, anzi, sinceramente non saprei in quale genere inquadrarlo, […]

[1351] DROP

luglio 17th, 2012

Benvenuti alla prima giornata di programmazione del Bowling Ball Film Festival! Per non lasciarvi troppo disorientati abbiamo deciso di partire con un film giapponese, scovato e tradotto dalla nostra Akainatsuki. DROP è l’ autobiografia del comico giapponese Hiroshi Shinagawa, tratto dal manga omonimo, nel quale l’attore si racconta e spiega come nei primi anni ’80, […]

Bowling Ball Film Festival!

luglio 14th, 2012

Quante volte vi è capitato di leggere il programma di un festival cinematografico e vi siete mangiati le mani perché si teneva in un luogo a millemila km da casa vostra? I vostri BBF, sempre alla ricerca di qualcosa di diverso da offrirvi, hanno quindi pensato: perché non organizzare un festival cui possa partecipare chiunque, […]