Haruka ha solo una settimana per prepararsi alla rivincita con Narumi e Ayasa, quindi si allena febbrilmente seguendo le indicazioni di Kanata. A proposito di quest’ultima, il soprannome di “Allenatrice Demonio” affibbiatole dalla protagonista è pressoché certamente un riferimento a Hirofumi Daimatsu, allenatore della nazionale giapponese femminile di pallavolo campione mondiale nel 1962 e olimpica nel 1964, i cui spietati metodi di allenamento lo hanno consegnato alla leggenda.
Prima che l’episodio finisca, poi, scopriremo perché Narumi è tanto arrabbiata con Kanata e vedremo se la neonata coppia di beach volley riuscirà a segnare almeno un punto contro le campionesse.
Buona visione!
