Dopo l’attacco all’Istituto Saint Chapel, Honey è ospite a casa Hayami, con grande gioia di Danbei e Junpei. Le indagini sulla Panther Claw proseguono e tutto sembra filare liscio, ma è solo apparenza, perché in realtà gli eventi dei giorni precedenti hanno lasciato un segno profondo, anche su Natsuko.
