Fu esattamente identica a quella di Makoto (meno il ciuffo moe, anzi, tutti i capelli, e l’abito da sposa) la mia reazione quando nel 2011 si ebbe notizia che era stato messo in cantiere un remake della serie, ma che sarebbe stato inutile pensare di sottotitolarlo, tanto entro pochissimo tempo i diritti per l’Italia sarebbero stati acquistati.
E invece eccoci qui dopo più di due anni (uno e mezzo dal rilascio del primo episodio) a salutare il ritorno della Yamato sulla Terra a conclusione della sua missione. Non solo: il caso vuole che questo episodio vi venga offerto l’8 Dicembre, proprio il giorno in cui, secondo i cartelli finali, Kodai & C. raggiungono il loro pianeta natale.
In quest’ultima tappa sulla Yamato succede di tutto: c’è chi sta per nascere e chi muore, chi è già morto ma muore di nuovo e chi, morto, risorge. Ma, ovviamente, come tutti ci aspettavamo (anche se non tutti saran d’accordo) alla fine… tutti vissero felici e contenti.

Grazie per esserci venuti appresso sino a qui e ricordate che, causa cacarella di Mega, nessuno dei download diretti è disponibile. Chissà, forse più avanti ripristineremo qualcosa, ma non chiedete. Inoltre, tutti i torrent singoli sono stati sostituiti da quello del pack completo, quindi organizzatevi di conseguenza.
Ancora grazie e a presto per nuove avventure (chissà, forse proprio della Yamato)!

DOWNLOAD


49 Responses to “[1634] Uchuu Senkan Yamato 2199 – parte 26 (FINE)”

  1. Corrado

    Grazie per il vostro lavoro, speriamo snza dubbio ci sia anche la serie dell’Impero della Cometa….E soprattutto magarti che l’Andromeda abbia una sorte migliore

  2. francesca

    grazie per averci proposto questa serie, una garanzia poi, se curata da voi. mi restano da vedere gli ultimi quattro episodi, che mi gusterò tutti di fila appena finisce il download. grazie ancora!

  3. nb21

    Grazie.

  4. oni69

    grazie tante !!! yattaaaaaaaaaaaaaaaa !!!

  5. Vash437

    Grazie per tutto il lavoro ragazzi! :D

  6. manu

    Graaaaaaazieee! Bella serie, tosterrima, ben prodotta e potente. Scarico e stasera guardo felice e con lacrimuccia.

  7. zeta

    i link ddl di mega non vanno (almeno la prima) ma immagino anche gli altri

  8. luke

    non ho ancora avuto modo di scaricarlo ma mi sto ingeniando. intanto colgo l’occasione per ringraziare lo staff come si deve;
    sino ad ora questi sono i migliori sottotitoli che abbia mai visto: font essenziale e leggibile perfino dal divano sul tv della sala, timing spaccato al millisecondo e nessuna annotazione. Veramente bravi, complimenti! Il vostro sito lo tengo tra i preferiti nel caso sforniate qualcosa di interessante e spero ci siate ancora voi se ci sarà un 8° film di yamato.

  9. Vaz

    spero ci siate ancora voi se ci sarà un 8° film di yamato.

    Naturalmente, Yamato è la nostra serie di punta (a furor di popolo girellaro, io non gli davo un soldo bucato).

  10. Sontr

    Grazie!
    Questa è la prima serie della Yamato che guardo e mi è piaciuta un mondo.

  11. R.Y.

    Grazie ^_^

  12. Dan

    Grazie, ancora una volta vi riconfermate i migliori.

    Prevedete cover ufficiali ?

  13. GNN

    @zeta. C’è sempre, quello che non legge la news.
    @Dan. No, purtroppo. Passati, quei tempi… :D

  14. OdateButa

    Grazie mille.. siete davvero i migliori!

  15. NEO ZEON

    scaricata nella notte..non vedo l’ora di gustarmela appena stacco dal lavoro!!! vedendo l’immagine dei due eterni fidanzati …mi ricorda un po’ il finale di uno dei 2 film riassuntivi…non ricordo se addirittura il 2 mah…grazie ragazzi e speriamo nel film 204!!!

  16. char70

    Apro il sito e mi trovo l’ultima puntata bella e pronta! Posso solo dirvi GRAZIE e farvi i COMPLIMENTI per la qualità superba del “lavoro”!
    GRANDISSIMI!

  17. kenji

    Grazie mille per la traduzione di questa serie! una delle serie yamato meglio riuscite

  18. Hiei

    “io non gli davo un soldo bucato”

    Ci azzecchi proprio sempre, eh? :’D

  19. stefan marton

    bella serie pero finale di m****a :P

  20. UnRompiAnonimo

    be in fin dei conti e un ottima serie ben strutturata a mio avviso molto meglio di alcune serie contemporane che definirle monnezza e un complimento (k è un esempio è questa infamia vi perseguitere per parecchio tempo XD), non ci sono stati cali vertiginosi di qualita e ogni puntata aveva un preciso scopo. per il finale…è figlia dei tempi che erano quindi tutti felici e contenti no? (anche adesso va di gran moda questa struttura :P)

  21. zeta

    @GNN: c’è sempre un bambino che si crede migliore dei altri

  22. NEO ZEON

    finita di vedere poco fa. bel finale per un remake coi fiocchi!!! certo si aspetta il 2014 per vedere come va a finire a gamilon…speriamo in desslock contro zodar…la II serie per me quarantenne nostalgico è stata la migliore in assoluto!!! grazie per l’ottimo lavoro ragazzi

  23. Giampaolo

    Grazie per il lavoro svolto… grazie per avermi fatto tornare indietro di trentanni :D

  24. terrablu2003

    Grazie per Yamato! *_*

    *piange*

  25. blackrose74

    un grazie a tutti per questa meravigliosa serie

  26. matthieu jr

    grazie davvero per l’ottimo lavoro svolto!

  27. NEO ZEON

    ciao ragazzi..avevo sentito che forse subbavate YAMATO 2520…è nei vostri piani? in attesa del 2014…!!!

  28. Luca

    No… e finito. Grazie mille comunque. :(

  29. KGimmy

    Grazie per aver fansubbato la Yamato!

    Bellissima serie, grazie veramente!

  30. francy 71

    Bellissima serie! Grazie!

  31. Argo

    Ora posso guardarmela tutta insieme.
    Grazie.

  32. lou

    Grazie. Sbaglio o la storia è leggermente diversa dall’originale? Può anche darsi che non abbia visto la prima puntata nel 198…
    Quarta puntata grandiosa.
    Il rapporto del Gamilonese al superiore mi ha fatto pensare a come dovevano sentirsi i generali tedeschi il 6-6-1944 che dicevano a Hitler che era iniziato l’Invasione, di dare ordine di muoversi alle divisioni corazzate e lui che rispondeva che quello in Normandia era un diversivo, perchè il vero sbarco DO-Ve-VA esserci a Calais! (Non c’ero, ma film e libri riportano questo).
    Fantastica scena da 11’55” a 12’05”.
    Per fortuna la Yamato non ha comperato i diritti (altrimenti poteva fare la fine di Night Head Genesis) ma le voci in tal senso erano dovute all’affinità dei nomi?

  33. matteo

    scusate, come mai se provo a scaricare i torrent degli ultimi due episodi mi fa partire un file da 9 e rotti giga che è tutta la serie completa invece che solamente i file selezionati?

  34. matteo

    ah ecco…ho letto ora la spiegazione…bella fregatura…vabbhè…ricominciamo da capo

  35. Vaz

    “Ricominciamo da capo”? Mi sa che non hai capito, mica devi riscaricarti tutte le puntate.
    Segui questa guida, va’: //bowlingballfansubs.it/1347-48-darker-than-black-gaiden-oav-04-ryuusei-no-gemini-ep-12-fine/

  36. Lanciotto

    Però sono stati carini i giapponesi a mostrare l’Italia quando la Yamato torna a casa.
    Comunque ancora grazie e complimenti!!!

  37. lou

    Effettivamente, è un’altra storia! Hanno lasciato la destinazione e la motivazione ma hanno rivisitato gli ostacoli da superare: gli eventi dell’ep. 16, ad esempio. Inoltre, c’è una discreta presenza di gentil sesso contro la sola Nova che era anche l’assistente del dottore, il quale si era portato il micio. Appena posso, cercherò di vedere Star Blazers.

  38. Zeriyu

    Grazie del duro lavoro, davvero.

  39. Lanciotto

    Quando la Yamato sorvola il bacino del Mediterraneo prosciugato, si vede benissimo che tre bombe planetarie sono cadute sul Trentino Alto Adige, su Cagliari e sulla Toscana centrale

  40. lou

    C’è qualche buco nella storia… Anticipazioni dell’ep.25: la Yamato verso Balun per utilizzare il portale, portale che era stato messo fuori uso! Infatti le navi gamilonesi ci avrebbero impiegato 3 mesi per tornare a Gamilon!
    Il mega spoiler sù chi non è morto potevano risparmiarselo!

  41. luke

    @lou: ti sbagli, il portale per la galassia di magellano era fuori uso, quello per la via lattea no. infatti lo hanno spiegato appunto nell’ep 25. Si lo spoiler sul ritorno di deslok potevano evitarlo.

    ps: serie epica come sempre, mi sono quasi commosso alla fine

  42. torto

    Grazie e bravissimi! Veramente un bel lavoro…

  43. lou

    @luke: infatti ho scritto “Anticipazioni dell’ep.25″.
    Dessler, Deslock è quello di Star Blazers.
    Però:
    Ep.18
    12’01”: Balun è un pianeta artificiale con al centro un generatore che alimenta il portale
    20’22”: Il nucleo energetico di Balun è fuori controllo
    Adesso sono curioso di sapere come fanno a far “risorgere” il nucleo energetico.

  44. lou

    Ora è chiaro, con l’energia delle navi… Ma se il generatore è esploso, sospettare qualcosa no?

  45. lou

    Finito!!!
    Grazie al Bowling Ball Fansubs!

    Ep. 25 e 26:
    altre affinità/rivisitazioni da Star Blazers: l’arrembaggio alla Yamato; la doppia attivazione del Cosmo Reverse System (l’attivazione del Cosmo DNA era meno cervellotica, però) e la morte di Dessler (come Desslock era sul ponte di comando, pronto a sparare).
    Infine, due note di attualità: la scorta di Dessler e le amazzoni di Gheddafi; vuoi la pace? bombarda un po’ qua e un po’ là. La seconda è molto di moda da una dozzina d’anni a questa parte.

    P.S.
    E se compra i diritti la Dynit? Ha già comprato quelli di Psycho-Pass; SAO; Steins;Gate ecc. Quindi…

  46. Luca

    Ma dai ragazzi e un cartoon; se si deve spiegare tutto facevano un documentario su focus. Godetevi la storia e fatevi meno “seghe” mentali. Io mi sono fatto mezza lacrimuccia e mi va vene così. ringrazio BBF per il lavoro.

  47. thor88

    potreste però ricaricare i primi episodi su mega? il torrent è lento come la morte…

  48. Vaz

    No. MEGA ha raso al suolo i file di diversi gruppi, quindi questo non è proprio il momento per un reup.

  49. il santo

    http://www.animeclick.it/news/41085-yamato-2199-star-voyaging-ark-anteprima-di-10-minuti
    ecco un riassunto della serie fatta con anticipazioni per il futuro!

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Anti-spam: complete the task